Hola, Papaya.
Una relación no es incompatible con tu propio espacio. Prueba a hacer cosas sin él de vez en cuando: cafetear con una amiga, una peli con tu madre, gimnasio u otra actividad regular… A lo mejor, cuidando un poco tu parcela personal, «descansas» de casa y del trabajo, y vuestras conversaciones cambian de tema. Anímale a hacer lo mismo. Si, al cabo del tiempo, la relación no mejora, a lo mejor no es «cansancio», sino que el amor se ha evaporado. Si es así, puedes decidir entre intentar buscar algo que dé sentido a la relación, o dejarlo.
Espero que esto te ayude a despejar dudas.
Un abrazo.