Sería muy doloroso que dejaran de hablarte, pero eso No depende de ti, estarías tomando una decisión de vida propia y sana, que no debería ofender a nadie, no puedes tener una vida fingida solo para complacer a tus padres.
Yo creo que tienes que juntar fuerzas y decirles lo que sientes, no esperar a que te expulsen, pero desconozco las internas de la religión así que tampoco puedo hablar mucho de cómo proceder.
Comienza a hacer una vida fuera de ese entorno, conéctate con gente, haciendo algún curso, estudiando algo, en alguna actividad física, no me parece justo que limites tus deseos, tu vida entera por algo que ni siquiera crees.
Espero puedas resolver!