A ver, el hecho de que te lo haya dicho antes de que haya ido la cosa hacia algo mucho más serio me parece bien, pero si que creo que quizá debería habertelo dicho nada más sincerarte y contarle tu situación, para que la cosa no fuese a más y te hicieses ilusiones.. es posible que el solo quisiera un rollo temporal, pero eso también lo podía haber expresado para que tu no pensases algo diferente.
Aún con todo y con eso es absolutamente respetable que desee sus propios hijos y que si tú no vas a poder ni querer tenerlos, él prefiera no continuar..
Yo también tengo 3 hijos, y yo directamente me quité las trompas para evitar cualquier posibilidad, por ínfima que fuese, de embarazo, ni normal, ni fuera del útero ni nada, porque no quiero más.. y tengo claro que sí conozco a alguien, será lo primero que diga.