Madre mía, entiendo que su madre haya podido pasar situaciones difíciles y su depresión la impide avanzar (a veces también puede ser cuestión de comodidad) pero vosotros tenéis que poder hacer vuestra vida sin ser tres en la pareja. Yo en tu lugar hablaría con mi novio y le insistiría para llevarla al psicólogo ( estoy segura de que con un profesional adecuado las cosas podrían poco a poco mejorar) tal vez seguirá siendo una madre bastante presente en la vida de su hijo, pero quizá pueda comenzar a tener sus propios intereses y centrarse en su vida. Cuanto antes actúes mejor, porque al final acabará repercutiendo fuerte en tu relación aunque intentes evitarlo, además de que su actitud podría terminar generando rechazo de tu novio hacia ella (por simple agotamiento) y sería una lástima porque no deja de ser su madre (es lo que le está pasando a mi novio con su madre por ser muy controladora). Si ha tenido un intento de suicidio imagino que habrá tenido ya algún encuentro con psicólogos, solo comentarte que a veces las personas necesitan pasar por varios profesionales hasta encontrar el que mejor se ajuste a ella (bien por su personalidad, métodos, forma de trabajo…) hay muchos métodos y formas de intervenir, así que no te desanimes si a la primera no ves cambios.
Te deseo muchísima suerte y espero que todo vaya bien.