Está muy bien que respetes sus creencias y sentimientos, debe ser así, pero esto es como todo, ella es menor de edad y tiene que acatar las normas de la casa que, en este caso, es no marcarla con una religión. Le explicas muy bien que lo respetáis mucho, que no lo hacéis por molestarla, pero que tiene que esperar a la mayoría de edad para tomar la decisión (a jesus ya le bautizaron mayorcito mayorcito) y que, además, debería costeárselo ella, puesto que es un gasto con el que nunca contásteis y no tenéis presupuesto para ello. Proponedle que se busque trabajillos de finde o verano para hacer eso y vea el esfuerzo de ganarselo y ahorrarlo. Porque vamos, supongo que si te pidiese un piercing o un tatuaje le dirías lo mismo, al menos respecto a que se lo costee ella con su esfuerzo.
En fin, que vaya a la iglesia todo lo que quiera y vosotros haced contrapeso con desmitificaciones religiosas, que eso tampoco está mal, que está muy bien que sea curiosa, pero que lo sea para saber de todo.