Entiendo a las dos partes, la verdad.
Evidentemente no apoyo que te busques un amante, pero lo que sí es cierto es que él tiene que poner de su parte para remontar este bache. Ya no se trata solo de apañarse en la cama, sino de que te tenga en cuenta.
Si, como han dicho antes, te hace el vacío, la situación es muy distinta que si simplemente no puede cumplir. Yo creo que necesita ir a terapia, pero tiene que tener voluntad de dar ese paso.