Hola,
Mira yo estuve también de intercambio en Argentina y resulta muy pero muy complicado encontrar habitación individual. Allá es muy común que en los pisos de estudiantes se comparta habitación. Yo en principio no me preocuparía, es normal que si se llevan bien y encuentran algo decente, aunque tengan que compartir habitación, lo cojan. Pregúntale qué relación tiene con la otra chica y ya para quedarte tranquila, pero que lo de compartir habitación es muy raro aquí pero muy común allí. Espero que eso te deje más tranquila. Un abrazo!