Joder.. esta claro que tñel principal culpable es él por serle infiel a su novia, pero si tú eres consciente y empiezas una relación con él sabiendo que no es soltero, tu también tienes tú buena parte de culpa.. la verdad es que no entiendo cómo os metéis en esas.. yo no podría, por mucho que el chico me guste..
En cuanto a lo de cómo salir de ésto, solo puedo decirte que por mucho que te duela, y aunque te cueste decirle no, en algún momento tienes que armarte de valor y hacerlo. Porque, aunque puedo entender que os pudierais enamorar y el pudiera dejarla a ella y empezar contigo, este muy claro que no es el caso. Él está cómodo con tener a dos tías a las que follarse, y no va a dejarlo con ninguna por iniciativa propia.. aparte que aunque lo hiciese, si le fue infiel a ella contigo, te lo sería a tí con otra (que a saber si no la tiene ya).
Hazte un favor, armar de valor y, aunque te pases un tiempo llorando, quiérete y mandalo a paseo. Te mereces algo mejor y tíos hay a patadas..