Sí se puede estar enamorada de dos personas a la vez, aunque no es muy común y dudo que sea tu caso.
Por otro lado, el otro hombre y tú quedaron de no involucrar sentimientos, ¿no? ¿Acaso hablaron de alguna cosa distinta en el transcurso del tiempo en el que estuvieron juntos o charlaban por messenger? Si no es así, sería mejor que comenzaras a realizar actividades para tratar de relajarte por el hecho que él ya no te hable.
Por último, estoy con la primera respuesta cuando te dice que dejes a tu marido, en verdad no suena como una persona que merezca la pena.