La única manera de que podáis seguir juntos es que le digas claramente cómo te sientes y lo que te molesta, que es el hecho de que no te lo comente sino al final no encontrareis solución.
Yo pasé lo mismo y casi 10 años después somos una pareja más sólida y fuerte, él ha asumido que yo no soporto a su familia, pero los respeto.