Tu cuñada tiene mala baba, eso está claro. A mi sobrino querían ponerle el nombre de mi ex y, como yo lo había pasado tan mal mi cuñada optó por no ponérselo a su hijo. Creo que es de los detalles más grandes que se pueden tener.
Tú ponle el nombre que te gusta, de toda la vida se han repetido nombres: mi abuela se llamaba Rosa, mi tía se llama Rosa, su hija se llama Rosa y yo me llamo Rosa. No hay dramas.
Y a tu cuñada que le den, y cuando vayáis ambas a por el segundo tu dile un nombre horrible, a ver si cuela ???