Puedo entender que te enfade si sabían que te hacía especial ilusión ponerle ese nombre, pero yo tampoco le daría mucha más importancia. Ponle el nombre que te dé la gana, lo peor que puede pasar es que cuando sean más mayores y les llaméis vengan los dos. Yo conozco a una familia que por tradición a las mujeres les ponen a casi todas el mismo nombre o variantes de ese nombre, y coincidió que lo tienen varias de las que tienen mi edad; entre las primas de suelen llamar por los apodos y santas pascuas. Y tu cuñada que diga misa.