Mi prima y yo nos llamamos igual, las dos por mi abuela, y no pasa nada. Mi madre eligió el mismo para mí (soy la pequeña) y no hubo enfados ni tonterías. En algunas familias es muy común. Si tu cuñada es tan imbécil de criticarte por REPETIR (como si fuera un vestido pa una boda, no me jodas jajajajaj), pues QUE LE DEN.