En cualquier caso, si ahí no eres feliz vuelve a España. Novios hay en todos los países (yo no abandonaría mi vida por ninguno).
Siento si son muy brusca. En resumen, solo tienes dos opciones: o intentas adaptarte mejor (con un buen círculo de amistades, por ejemplo) o te vuelves a España con los tuyos. No puedes seguir viviendo así porque es agotador para ambos.