Lo que tú hermano y tu cuñada están haciendo me suena mucho a maltrato por omisión. El no atender a su hijo como necesita es un tipo de maltrato. No todo el daño que le puedes infringir a un niño es con la violencia. Que se pongan las pilas, si en el cole observan ese comportamiento por su parte pueden dar parte a servicios sociales.