Qué situación tan dura :(
Por un lado tu hermana tiene una adicción pero por otra os estáis fastidiando vosotras económicamente y se os va la mente en preocupaciones por la situación. Te come por dentro y te lleva la salud mental.
Lo de vuestra madre poca solución le veo, mientras ella quiera acogerla esta en su derecho. Por otro lado, hablad con el banco y haced la cuenta mancomunada o algo así para que nadie pueda sacar dinero de manera individual.
Y ármate de paciencia porque hasta que ella no toque fondo no va a poder ser consciente de lo mal que está.
En fin, creo que mucha gente no va a opinar porque es una situación sumamente complicada y no hay mucho que se pueda decir.