Primero, bastardo significa que es de padre desconocido, y esta chica sabe perfectamente quién es el padre: una persona irresponsable que ha pasado de la situación.
Segundo, hay que ser valiente para tener un hijo y eso dice mucho de ti (ojo, que no quiero decir que quien decide no tenerlo escoge la opción fácil, que no, eso tiene que ser emocionalmente devastador)
Tercero, tú no has obligado al chico a nada, él está ahí por cariño. Cómo te han dicho más arriba, explícaselo: dile que tu también le quieres mucho, pero que no funcionáis como pareja y que no crees que eso cambie, que ambos os merecéis encontrar a alguien que os llene a todos los niveles, que evidentemente lo quieres en tu vida y en la de tu hija. Puede ser el mejor padrino de la historia y ser más padre que cualquier pareja tuya (mi padre era el padrino de mi prima por parte de madre, también madre soltera, y mi prima siempre lo ha sentido como su propio padre)
Y por cierto, me parece muy feo que la gente piense que la chica se está aprovechando del chico este y no piensen que también hay hombres que sienten la necesidad de ser padres y lo mismo ha visto la oportunidad en esta situación.
Si tan fácil es pensar mal, pensemos mal por todos lados y no siempre de cara a las mujeres.