Lo primero darte el pésame.
En relación al tatuaje , va a gustos. Descarta retratos o fechas. Los símbolos no es que sean los mejores tatuajes del mundo.
Yo te diría que busques en Instagram #tattoo y vayas mirando.
Mi consejo: elige algo que te recuerde a ella o os guste a las dos y que no sea evidente que llevas un tattoo por tu hemrana,por ejemplo: un caramelo si os gustaban mucho, un flotador si tenéis muchas historias en la piscina,una flor si le gustaban mucho. Así unirás lo emocional con algo bonito a nivel estético