Lo primero, que poco tacto hay madre mia!!!!
El tema de la ansiedad que comentas es el que creo que te está jugando una mala pasada, haciéndote sentir que se te hace bola.
Lo primero, que tengas ese detallismo no te hace ni materialista ni pija (pueden ser cosas sentidas las que hagan que tú sientas que vives en tu hogar).
Lo segundo si tienes ansiedad creo que hasta que no abordes el tema no vas a dejar de darle vueltas, así que tanto en el caso de que por la practicidad de la que hablabas te fueses a vivir con él como no, creo que deberías hablarlo con naturalidad, diciéndole como sientes tú el concepto de hogar.
Creo que cuando lo hables se te quitará un poco la ansiedad, espero que vaya todo bien.