Tu hermana es una jeta. No me extraña que la niña le haya salido tan irresponsable, porque tiene a quien parecerse. Que la niña es una cría y ese tipo de cosas pasan, pero su madre tendría que darle ejemplo de que hay que responsabilizarse de nuestros actos, y en lugar de eso le está enseñando a escaquearse. A la larga, lo sufrirá en sus carnes: «cría cuervos y te sacarán los ojos».
Ya depende de si tu estás dispuesta a quedarte sin la piscina todo el verano o no… Me informaría si legalmente, puedes hacerle firmar un documento con las condiciones de uso de la piscina, responsabilidad por daños, etc…