Hola!
Dices que lo que hace tu pareja te hace sentir mal y que sabes que no está bien que eso te enfade.
En primer lugar, lo que una siente ni es bueno ni malo, lo siente y punto. No hay emoción mala.Otra cosa, es como actúes en función de tus sentimientos. Hablalo con él y explícame lo que sientes. Como te hace sentir cuando mira a otras chicas de forma, digamos, descarada. Se gira, las sigue con la mirada, etc.
Yo le explicaría como eso te hace sentir, no el enfado, si no los sentimientos que subyacen a ese enfado (infravaloración, comparación, inseguridad,…), bueno, las que sean en tu caso.
Estoy segura, que si tu pareja te quiere, no quiere hacerte daño.
Está claro que tod@s tenemos ojos y por supuesto que podemos mirar, pero con respeto.
Ánimo!