A ver, antes de tener la regla yo todo lo que sabía era lo que me había explicado mi madre cuando yo la veía que ella tenía la regla: es algo que tienen las chicas mayores, sale sangre pero no duele (adaptado a una niña pequeña, de más mayorcita ya sabía que sí podía doler), yo la veía usar compresas y me explicaba que era para que no se ensuciasen las braguitas, y cosas así, tampoco le vas a dar a la niña una clase de biología. Una vez me vino a mi me explicó bien como usar las compresas y los tampones, yo misma ya vi que tenía molestias, cuando tenía mucho sangrado me decía que no me asustara, no se todo natural y muy normal.
La reacción de la familia la veo más normal que la que se tenía hace unos años (no tantos) de secretismo. En mi casa era todo bastante natural, pero tengo amigas de mi edad (tengo 28 años) que ni siquiera se lo contaban a sus padres. Parecía que era una vergüenza. Tu hija y su primo se lo han tomado como algo tan normal, que es lo que es. Lo de decir «hembra adulta», pues es un niño de 11 años, tampoco tiene más. Y la familia pues le quita hierro al asunto, no lo veo tan grave.