Es sencillo, dile, sinceramente, que empiezas a tener sentimientos hacia él y que si no son correspondidos es momento de cortar toda relación.
No hay nada de malo ni en sentir, ni en exponerlo… Lo malo es callarlo por «no perderle» y que todo se complique y sufrir.
Yo estuve en tu situación con mi actual pareja, a los 3 o 4 meses le dije que me estaba enamorando y que si él no, era momento de cortar… Llevamos casi 8 años.