Yo pasaría de tu hermana, quién está siendo egoísta es ella.
Yo sé lo que es estar justa de dinero y no querer que mis padres se gasten en mí (he estudiado en mi ciudad porque no podía permitirme hacerlo en otra, que me hubiese abierto más puertas profesionalmente hablando), y si tus padres te dan la opción, hazlo.
Estudiar en tu ciudad y encima algo que no es lo que te gusta, te va a acabar frustrando más, y s tu hermana se le pasará la tontería en cuanto crezca y madure un poco, viendo las cosas con perspectiva.