Yo conozco una historia de una pareja en la que él también siempre priorizaba a su familia de padres y hermanos, frente a su mujer e hijos. Y casi se divorcian a los 60 años por eso. Vamos que siento decirte que es altamente probable que tu chico siga comportándose así toda su vida.
Las dinámicas familiares son muy difíciles de cambiar. Hay gente que es muy asertiva de puertas para fuera, y en casa, nada. La única forma de cambiarlo, es querer hacerlo, y a menudo, un poco de ayuda de un psicólogo para marcar límites. Pero, es un tema de querer uno mismo. Y creo que ahí sólo quieres que cambie tú, y no él. Lo tienes complicado. Creo que tu chico no va a cambiar, y a ti no te va a quedar otra que decidir si te compensa tolerarlo por todo lo bueno que él te aporta, o si las consecuencias para ti son demasiado negativas. Por desgracia las consecuencias que ya está teniendo son bastante graves.
Si puedes, ve a terapia cuanto antes. Por toda esta situación, y por la depresión. Si la depresión está causada por esta situación, o aprendes a gestionar la situación con la familia de tu chico de otra forma, o al final, vas a tener que salir de ahí. Y creo que, aunque en los demás aspectos estés contenta con tu chico, es más fácil que esto último sea lo que realmente le convenga a tu salud psicológica.