Desde mi punto de vista quiza lo estás enfocando mal, has pensado que es posible que estés esperando demasiado? Y por favor no me malinterpreten. A veces nos enfocamos demasiado en la idea de lo que esperamos del otro y a lo mejor el empujón esta en dejarse llevar, hacer planes, que él está cansado? Pues haz planes con tus hijas sin él, qué le da pereza hacer la casa? Divide las tareas para el fin de semana. Es posible que de este modo se de cuenta de lo que se pierde el disfrutar con su familia y aprende a valorar lo que haces.
También te recomiendo alguna sesion de terapia en pareja, en ocasiones nos frustramos por situaciones que tienen arreglo y en terapia descubrimos que hay preocupaciones o malestares ocultos que puede que ni el mismo sepa expresar.
Mucha suerte de corazón, espero que todo se solucione.