Respuesta a: Mi padre no se gana a mi hija

Entiendo la preocupación, pero solo tiene 3 años, su cerebro está muy lejos de la capacidad que tiene un adulto, deberíais empezar por ahí: no esperar de ella reacciones y hábitos de un adulto. Cada niño es un mundo, y entiendo el malestar de que esté así con su abuelo, pero le quedan muchos años de vida para reinventarse y decidir qué quiere hacer, que ahora esté así no significa que eso no vaya evolucionar, pero nunca será porque se lo manda alguien, tiene que salir de ella.
Al armar revuelo en torno a esto, en el fondo no estais aceptando a la pequeña como es, sino que le reñís y réplicais lo que ella hace para darle una lección, para que no sea ella, para que sea otra cosa. Mucho cuidado con esto.
Y la respuesta de tu padre de no hablarle, aunque pueda ser comprensible, es directamente bullying, no puedes aislar a un niño, no puede dejar de hablarle su abuelo, qué angustia! Sois vosotros los adultos, no os podéis comportar como niños que se enfadan y no respiran.
Si se os va de las manos, estaría bien acudir a profesionales, pero para vosotros en primer lugar.
Ánimo que pasará, ya lo verás.