La única solución es que él pida ayuda.
No se pueden hacer milagros.
Si el problema es suyo y no quiere responsabilizarse, no hay salida. Ni ahora, ni la habrá nunca.
O aceptas una relación sin sexo (y sin reprocharle nada, porque ya te ha dicho que él está bien así)
O rompes.