Por qué no se lo dices a ella? Sé que hay opiniones en contra de hacer eso, pero yo sí lo diría. Y hablo como persona a la que le han puesto cuernos. Me enteré por un mensaje del novio de la chica con la que un ex me ponía cuernos. Todavía se lo agradezco a día de hoy, y mira que él actuó por despecho más que por consideración hacia mí.
Para mí fue genial enterarme, mejor saber que no saber y poder tomar mis propias decisiones.
Quizá ella le perdona, yo en su momento lo hice (mal hecho, el que pone cuernos una vez lo vuelve a hacer), pero es decisión de ella.