Hola!
Mi consejo es que por tu bien huyas de esa relación. Por lo que narras, no te lleva a ninguna parte, y si te lleva a alguna, es al sufrimiento, a la incertidumbre y al dolor.
Supongamos que…
1) es cierto lo que dice y no quiere dejar a su pareja por los niños, y vive en un «teatro»: él no está siendo sincero con su pareja, probablemente tampoco lo sea contigo. Incluso si él está enamorado de ti, hay veces que el amor no lo es todo, y de por medio están las prioridades y circunstancias de la vida.
2) otra opción, supongamos que él no está siendo sincero con su pareja, pero tampoco contigo, y te cuenta una película. Él está cómodo en ese juego a dos bandas, y según le interese, recurre a un lado u otro. Mi pregunta es: de verdad quieres asentar una relación sobre esas bases? Te aporta algo positivo esta situación? Ves realmente opciones de avanzar?
Espero no haberte molestado, a veces opinar sobre estos temas puede ser algo delicado. Mucha suerte y cuídate!