Hola!! Mi caso es al contrario que el tuyo. Conocí a mí chico y nunca me comentó nada, con el paso de las citas si me dijo que tenía problemas desde pequeño con los dientes y que le faltaban piezas, que se había puesto algunas pero que no tenía pasta para todas. Yo soy muy tiquismiquis con los dientes pero sinceramente me dió igual. Si sonríe mucho se le ve que le faltan algunos dientes pero él se cuida la boca así que no hay mayor problema. Con esto me refiero a que lo intentes tratar con la mayor naturalidad posible, díselo si te apetece y si a él no le hace gracia pues adiós.