Sé y entiendo que es algo muy personal y que nadie debe decirte lo que debes o no hacer con tu cuerpo, pero si yo me pusiera en la piel de tu marido quizá me molestase que quisiera tatuarse algo en referencia a una ex-pareja suya…
Como idea, podrías escribirlo literal en letras mayúsculas, superponiendo las letras una encima de otra hasta crear un «dibujo» o símbolo único.
La gente no podrá leerlo sólo vería un dibujo. No sé si me explico la verdad ?
Un saludo ?