En español es mucho más bonito, y es como tú lo recuerdas, no en otro idioma. Por ahí dicen que te lo hagas en un sitio poco visible, eso sería buena idea, pero si te lo ven y preguntan con decirles que es una frase que te gusta y te parece bonita es suficiente, no tienes porqué decir más a quien no quieras.
