Yo también lo pondría en español, porque es la frase que quieres y puedes disimular que sea muy directo con una grafía bonita. Puedes buscar algo q no sea fácil de leer, busca fuentes en internet y tú tatuador te ayudará también.
Y aparte de eso. Madre mía las policías de la moral, que crecen como setas en este foro, parece que estáis MUY aburridas, si esa frase se la dijo alguien q ya no está y ella está casada por qué cojones pensáis que al marido no le pueda gustar, y si no le gusta que se joda q es su cuerpo y su tatuaje y puede hacer lo que le dé la gana. Ya no hablamos de sororidad ni ostias es que parecéis las marujas de mi pueblo