Digo yo: puedes tener un detalle con tu amiga si lo está pasando mal pero no hace falta gastarte esa pasta. Hay anillos de plata sencillos por 20 euros. Era necesario dejarse ese dineral?
Escribes que él te comentó que ella lo estaba pasando mal y que decía que nadie le había regalado nunca una joya: en sí no lo estaba pidiendo pero parece el tipo de persona que quiere que todo el mundo le baile el agua y le haga casito. Desde cuándo es imprescindible que te regalen una joya? Si nadie se la regala tan sencillo como ahorrar y autorrégalarsela.
Aún así estoy de acuerdo con los comentarios de arriba, habla con él dejando a un lado el tema monetario y a ver qué dice. Ánimo! :)