Priemro, lo siento muchisimo, ha de ser una noticia terrible si tu si deseabas de madre de forma natural, porque que no puedas concebir no quiere decir que no puedas ser mama ;)como te han comentado hay alrtenativas.
Respecto al tema, es una decision complicada porque cualquiera de las dos opciones, decirlo ahora o mas adelante puede llevar a la perdida de esa persona, ya sea porque no puedes tener hijos o porque se sienta engañado, no hay una opcion correcta y una incorrecta, en estos casos lo que debes hacer es lo que te dicte el corazon y la razon, para que sea cual sea la consecuencia sientas que has hecho lo correcto, a mi me funciona saber que es lo «correcto» cuando me pongo en el lugar de la otra persona, si actuo como me gustaria que actuaran conmigo pase loq ue pase yo siento que he hecho lo correcto