Mira, el hecho de que te haya escondido el tortazo me parece mala señal, sinceramente.
Lo suyo sería que no le hubiese pegado al niño y, en caso de tener que hacerlo, que te lo hubiese contado después. Pero tener que enterarte por el niño no me parece correcto.
A mí también me han dado cachetes de niña y no estoy ‘traumatizada’, pero eran MIS padres. Él no lo es y tampoco te ha contado debidamente lo ocurrido. Vamos, que yo sentiría rota la confianza, para ser sincera.