Hola bonita, yo no puedo ayudarte pero te diré lo que hacía mi prima para que los niños aprendieran francés (ella nació y vivió muchos años en Francia antes de volver a España).
Desde que nacieron el papá habla en castellano y mi prima (la mamá) en francés. Si querias hablar con mamá usa francés o no te escucho ni te atiendo, con papá en castellano siempre. Así consiguieron que los niños lo hablen desde que nacieron, mi prima jamás habla con ellos en castellano y ya son mayorines (14 y 11 años) y hablan los dos idiomas de forma natural…