Hola! Yo soy profe de idiomas y además de comunidad bilingüe. Entiendo que sea algo que te preocupe y te plantee ciertas cuestiones. Desde mi experiencia como bilingüe «de cuna» recuerdo que en mi entorno se hablaban las dos lenguas prácticamente 50/50 y había diferencias brutales entre niñ@s de la misma edad: algunos teníamos clara una lengua vehicular dominante y entendíamos y podíamos hablar mejor o peor la otra, y otros tenían un dominio claro de una por encima de la otra, aunque no la hablaban casi nada la entendían perfectamente bien. Si tu hijo entiende perfectamente la lengua en la que le habléis aunque no la hable yo no creo que tenga problema en adquirirla, simplemente no la ha elegido como vehicular ahora mismo (la tele, el cole por lo que comentas, los amig@s usan una distinta a la de casa…). Ten en cuenta que tiene 5 años, aún está desarrollando la adquisición y el dominio del lenguaje y puede ser que para su desarrollo le sea más sencillo centrarse en una sola lengua primero. Sobre la adquisición del lenguaje queda mucho por saber y me parece muy temprano decir que tenga algún problema para la adquisición de lenguas. Yo seguiría usando la lengua cooficial que uséis en casa pero sin imponerle el aprendizaje, sino de manera natural sin forzarle a que hable (le puede generar rechazo y que se cierre en banda). Si llegado el momento en que domine una primera lengua presenta dificultad en las siguientes a veces puede pasar, no todos tenemos las mismas capacidades y no pasa nada,pero 5 años me parece muy peque para plantearme algo así… De todas maneras esta es mi visión como profe de idiomas y bilingüe, igual alguna maestra o experta en logopedia o audición y lenguaje puede aportar algo más sobre esa edad :) mucha suerte y recuerda, enseñarle de manera integrada en el día a día, no como si fuera una clase de idiomas ;)
Foro