Te entiendo tanto… Yo con mi suegra y suegro genial, pero con la hermana de mi pareja, horrible. Es que no la aguanto (se cree algo que no es).
Lo tienes muy sencillo, corta por lo sano,habla con tu marido y llegar a una solución (aunque es duro porque al final es su familia, pero tú eres su mujer).
Con el parto como ahora sólo puede pasar el padre, sin problema.