Creo que te lo estás tomando muy a la defensiva, la gente te dice «lo siento» porque es lo que se espera ante estas situaciones no porque piensen que jamás podrás ser madre de alguien, pero para muchas personas o mujeres, el no concebir es una putada y tampoco es que adoptar sea tan automático como quedarte embarazada así que en un gesto de empatía te dicen lo siento porque saben que no va a ser tan fácil ser madre.