En mi humilde opinión estas agobiada plr mil cosas y lo de tu suegra es sólo una especie de vía de escape.
Yo reconozco que soy muuuuy familiar, adoro estar con mi familia y aunque la de mi pareja no es precisamente una balsa de aceite tiro de él para que pasemos tiempo con ellos.
Creo que sacas un poco las cosas de quicio con lo de «me hace un pequeño chantaje» si es tal como lo cuentas no es ningún chantage; simplemente para una persona apegada a su familia no hay nada mád bonito que tener a toda la gente a la que quieres junto a tí.
En cuento a lo de tener la casa arreglada…si tu suegra es un amor como dices dudo mucho que le moleste lo más mínimo que la casa no esté de punta en blanco (la ropa en el baño puedes tenerla en cestas de la colada cerradas, yo tengo un piso enano y es lo que hago, así ni molesta ni se ve). Como te dige antes creo que lo de la casa es otra excusa más para justificar que te moleste estar con tu suegra.
A pesar de todo lo q te digo entiendo lo que sientes. No todos iguales y lo que para mí es maravilloso para otro puede ser una tortura. Creo q deberías de sentarte a hablar con tu chico y entre los dos llegar a un punto en el que ambos os sintáis bien.
Muchos ánimos!!