Hombre…aunque realmente tienes razón con el fondo del asunto, las formas dejan mucho que desear, la verdad.
Podrías haberte limitado a saludarlas desde lejos, sin acercarte, o bien decirles que agradecías el gesto pero que no podías quedarte en estas circunstancias.