Estoy de acuerdo con Shine y añado, las almas gemelas no existen. Las almas gemelas se construyen en una pareja. Es el fruto de trabajar con la otra persona por la relación. No hay personas destinadas ni almas gemelas, en este caso es que os habéis encoñado y eso ha llevado a una obsesión.
No sé si conocerás el término limerencia, pero básicamente es cuando nos obsesionamos con una persona inalcanzable. No es amor, es obsesión (como la canción jajaja) y empieza como un encaprichamiento cualquiera, aunque normalmente esas relaciones no son recíprocas, hay casos en los que sí pero se convierte en obsesión al haber un impedimento para estar juntos..En este caso, vuestras parejas/una relación prohibida.
Te recomendaría leer un poco sobre el tema por si fuera tu caso, que no lo sé porque no soy psicóloga como para decirtelo, pero me ha recordado porque a mí también me ha pasado. Hay un subreddit sobre el tema y mucha información en inglés si te manejas en el idioma, no tanto en español. Yo tengo pareja y hay un chico de mi pasado que no me lo quito de la cabeza por muchos años que pasen. Yo también le gusto o gustaba a él pero con el tiempo entendí que lo que nos mantenía pegados era la obsesión que nos habíamos formado, no era amor..Yo sé que no cambiaría mi vida ni mi pareja por estar con él, que no lo quiero (de amar)… Y ahí está en mi cabeza martilleandome de vez en cuando. Me ha funcionado contar contacto total con él aunque en tu caso quizá al trabajar juntos sea más complicado, pero si puedes…ayuda mucho.
Y si no es limerencia, oye quizá os habéis enamorado y ya no queréis a vuestras parejas. Piénsalo bien, a los 2 no los puedes tener y él tiene también su familia. Si piensas lanzarte a la piscina ten cuidado que no te la juegue y seas su capricho, que a más de una le ha pasado de dejarlo todo y que luego el tío no se atreva a dar el paso y dejar a su mujer por ti, al final te quedas como «la otra». Y no te mereces eso, nadie.
Mucha suerte y ya nos cuentas!