Entiendo que has hablado con ellas pero en serio y les has dicho que te molesta que ejerzan esa presión sobre ti cuando es algo íntimo de cada pareja y que enhorabuena por ellas pero que ahora mismo no es vuestro momento. Yo haría eso como primer paso pero también tu marido podría hablar con ellas y ponerles el punto en la i que para algo son sus hermanas y él también es parte fundamental en el hecho de tener hijos.
Si ya habéis intentado todo, pasaría a ignorarlas y cuando me dijeran algo de eso cambiar de tema pero qué se note… A ver si pillan la indirecta.