Tú sabrás mejor que nadie si puedes hablar con ellos. Si puedes, hazlo. Aunque en mi opinión, está muy idealizado lo de «hablando se entiende la gente», pero la realidad es que en algunos contextos familiares, o con personas muy tóxicas, hablar no sirve de nada o es incluso perjudicial, o muy perjudicial.
El problema del maltrato familiar o de pareja, es que cuando hay dependencia económica, es muy difícil poner límites. La única forma de poder liberarse es haciéndose independiente económicamente, saliendo de ahí y yendo a terapia.
De momento, haz todo lo que esté en tu mano por encontrar un trabajo en el futuro, y apóyate todo lo que puedas en tu pareja.
Muchísimo ánimo. Seguro que un día puedes independizarte y todo mejorará.