Pues sigo defendiendo que no veo qué cambiaría en esa historia concreta. A mí me parece un comentario con tintes supremacistas. Pero quizá me equivoco y alguien me puede explicar en qué influye que la oculte el novio siendo de España o de Latinoamérica (o quizá país por país, que digo yo que no será la misma cultura en un país que en otro. ¿O nos da suficientes detalles distinguir simplemente entre España y Latinoamérica?)