Yo leí ese post. Soy Latinoamérica y nada en mí me hace suponer una diferencia cultural que modificara las respuestas recibidas.
Que tal vez puedan haber diferencias culturales en algunas cosas, sí. Pero no conozco país latinoamericano alguno en que se justifique que tu novio te esconda de absolutamente todo su entorno después de años de noviazgo y meses de convivencia.