Efectivamente la comprensión lectora falla, puesto que yo no he dicho que sea equivalente. He dicho que la tuya, aunque creo que no ha pretendido ser ofensiva, hace muchísimo más daño, y he explicado por qué. No que sean comparables o que estén a la altura, que obviamente no.
Y tu opinión se llama «doble victimización». Si te interesa mirarlo, para evitar hacer daño sin querer, pues genial. Y si no, pues también.