Es una expresión que no uso porque me chirría. No me gusta porque objetiviza a la otra persona. Y lo importante no es la palabra follar. No tiene el mismo significado «me lo quiero follar» que » quiero que follemos». En la primera frase la otra persona es un sujeto pasivo, en la segunda es un sujeto activo.
A mí personalmente me gusta que mi lenguaje transmita lo mejor posible lo que siento y lo que pienso.